৫১ সূরা আয যারিয়াত এর বাংলা অনুবাদ

51|1| ভাবো — বিক্ষেপকারীদের বিক্ষেপের কথা, —
51|2| তারপর বহনকারীদের বোঝার কথা, —
51|3| তারপর চলমানদের স্বচ্ছন্দগমনের কথা, —
51|4| তারপর বিতরণকারীদের কাজকর্মের কথা, —
51|5| নিঃসন্দেহ তোমাদের প্রতি যা ওয়াদা করা হয়েছিল তা অবশ্যই সত্য, —
51|6| আর নিঃসন্দেহ ন্যায়বিচার অবশ্যাম্ভাবী।
51|7| ভাবো আকাশের কথা — অজস্র পথ বিশিষ্ট,
51|8| তোমরা তো নিশ্চয়ই পরস্পর বিরোধী কথায় রয়েছ,
51|9| যে মুখ ফিরিয়ে থাকে তাকে এ থেকে ফিরিয়েই রাখা হয়।
51|10| কোতল হোক মিথ্যারচনাকারীরা —
51|11| যারা খোদ গহবরে, বেখেয়াল!
51|12| তারা জিজ্ঞাসা করে — ”কবে আসবে বিচারের দিন?’’
51|13| সেই দিনটাতে আগুনে তাদের পরীক্ষা করা হবে।
51|14| ”তোমাদের অত্যাচার তোমরা আস্বাদন কর। এইটিই সেই যেটি তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল।’’
51|15| নিঃসন্দেহ ধর্মভীরুরা থাকবে স্বর্গোউদ্যানসমূহে ও ঝরনা-রাজিতে, —
51|16| তাদের প্রভু যা তাদের দেবেন তারা তা গ্রহণ করতে থাকবে। তারা এর আগে নিশ্চয়ই ছিল সৎকর্মশীল।
51|17| তারা রাতের সামান্য সময়ই ঘুমিয়ে কাটাত।
51|18| আর নিশিভোরে তারা পরিত্রাণ খুঁজত।
51|19| আর তাদের ধনসম্পদের মধ্যে ভিখারীর জন্য ও বঞ্চিতের জন্য হক্ রেখেছে।
51|20| আর পৃথিবীতে নিদর্শনাবলী রয়েছে নিশ্চিত-বিশ্বাসীদের জন্য, —
51|21| আর তোমাদের নিজেদের মধ্যে। তবুও কি তোমরা চেয়ে দেখবে না?
51|22| আর আকাশে রয়েছে তোমাদের জীবিকা, আর যা তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছে।
51|23| অতএব মহাকাশ ও পৃথিবীর প্রভুর শপথ — নিঃসন্দেহ এ আলবৎ সত্য, যেমনটা তোমরা বস্তুত বাক্যালাপ কর।
51|24| তোমার কাছে ইব্রাহীমের সম্মানিত অতিথিদের সংবাদ এসেছে কি?
51|25| তারা যখন তাঁর দরবারে প্রবেশ করল তারা তখন বললে — ”সালাম’’। তিনিও বললেন — ”সালাম’’, অপরিচিত লোক।
51|26| তিনি তখন তাঁর পরিবারের কাছে নীরবে ছুটলেন এবং একটি পুষ্ট বাছুর নিয়ে এলেন,
51|27| তারপর তিনি এটি তাদের সামনে এগিয়ে দিলেন, তিনি বললেন — ”আপনারা কি খাবেন না?’’
51|28| সুতরাং তাদের সম্পর্কে তিনি ভয় অনুভব করলেন। তারা বললে — ”ভয় করো না।’’ পক্ষান্তরে তারা তাঁকে সুসংবাদ দিল এক জ্ঞানবান ছেলের।
51|29| তারপর তাঁর স্ত্রী এগিয়ে এলেন বিলাপ করতে-করতে, আর তিনি তাঁর গালে চাপড় মারছেন এবং বলছেন, ”এক বুড়ি, বন্ধ্যা!’’
51|30| তারা বললে — ”এমনটাই হবে, তোমার প্রভু বলেছেন।’’ নিঃসন্দেহ তিনি স্বয়ং পরমজ্ঞানী, সর্বজ্ঞাতা।
51|31| তিনি বললেন — ”তাহলে তোমাদের বিশেষ বার্তা কি, হে বার্তাবাহকগণ?’’
51|32| তারা বললে — ”আমাদের অবশ্য প্রেরণ করা হয়েছে এক অপরাধী লোকদের প্রতি, —
51|33| ”যেন তাদের উপরে আমরা বর্ষণ করতে পারি মাটির পাথর,
51|34| ”যা অমিতাচারীদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে তোমার প্রভুর কাছে।’’
51|35| তারপর মুমিনদের মধ্যের যারা সেখানে রয়েছিল তাদের আমরা বের করে আনলাম,
51|36| কিন্ত আমরা সেখানে মুসলিমদের একটি পরিবার ব্যতীত আর কাউকে পাইনি।
51|37| আর আমরা সেখানে রেখে দিয়েছিলাম এক নিদর্শন তাদের জন্য যারা মর্মন্তুদ শাস্তিকে ভয় করে।
51|38| আর মূসার মধ্যেও। দেখো! আমরা তাঁকে পাঠিয়েছিলাম ফিরআউনের কাছে সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব দিয়ে।
51|39| কিন্ত সে ফিরে গিয়েছিল তার শক্তিমত্তার দিকে এবং বলেছিল — ”একজন জাদুকর অথবা একজন পাগল।’’
51|40| তখন আমরা তাকে ও তার দলবলকে পাকড়াও করলাম এবং তাদের নিক্ষেপ করলাম অথৈ জলে, আর সে ছিল দোষী।
51|41| আর ‘আদ জাতির ক্ষেত্রেও। দেখো! আমরা তাদের বিরুদ্ধে পাঠিয়েছিলাম এক বিধ্বংসী ঝড়।
51|42| এ যার উপরে এসে পড়েছিল তার কোনো কিছুই রেখে যায় নি, এটিকে তা করে দিয়েছিল ছাইয়ের মতো।
51|43| আর ছামুদ-জাতির ক্ষেত্রেও। দেখো! তাদের বলা হয়েছিল — ”কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’
51|44| তথাপি তাদের প্রভুর আদেশের বিরুদ্ধে তারা দাঁড়িয়েছিল, ফলে এক বজ্রনাদ তাদের পাকড়ালো, আর তারা তাকিয়ে রয়েছিল।
51|45| তাদের আর দাঁড়াবার ক্ষমতা রইল না, আর তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতেও পারে নি।
51|46| আর পূর্বকালীন নূহের লোকদলকেও। নিঃসন্দেহ তারা ছিল সত্যত্যাগী জাতি।
51|47| আর মহাকাশমন্ডল — আমরা তা নির্মাণ করেছি হাতে, আর আমরাই বিশালতার নির্মাতা।
51|48| আর পৃথিবী — আমরা একে বিছিয়ে দিয়েছি, কাজেই কত সুন্দর এই বিস্তারকারী!
51|49| আর প্রত্যেক বস্তুর মধ্যে আমরা জোড়া-জোড়া সৃষ্টি করেছি, যেন তোমরা মনোনিবেশ করো।
51|50| ”অতএব তোমরা বেগে আল্লাহ্‌র দিকে ছুটো। আমি নিশ্চয়ই তোমাদের নিকট তাঁর কাছ থেকে একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
51|51| ”আর আল্লাহ্‌র সাথে অন্য কোনো উপাস্য দাঁড় করো না। নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের নিকট তাঁর কাছ থেকে এক জন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।’’
51|52| এইভাবেই। এদের আগে যারা ছিল তাদের কাছে এমন কোনো রসূল আসেন নি যাঁকে তারা না বলেছিল — ”একজন জাদুকর, না হয় একজন পাগল।’’
51|53| এরা কি এটিকেই মৌরুসি বিষয় বানিয়েছে? না, তারা হচ্ছে সীমালংঘনকারী জাতি।
51|54| অতএব তাদের থেকে তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও, কেননা তুমি তো দোষী নও।
51|55| তবুও তুমি উপদেশ দিতে থাকো, কেননা নিঃসন্দেহ উপদেশদান মুমিনদের উপকার করবে।
51|56| আর আমি জিন ও মানুষকে, তারা আমাকে উপাসনা করুক — এইজন্য ছাড়া সৃষ্টি করি নি।
51|57| আমি তাদের থেকে কোনো জীবিকা চাই না, আর আমি চাই না যে তারা আমাকে খাওয়াবে।
51|58| বরঞ্চ আল্লাহ — তিনিই বিরাট রিযেকদাতা, ক্ষমতার অধিকারী, শক্তিমান।
51|59| সুতরাং যারা অন্যায়াচরণ করেছে তাদের জন্য অবশ্যই রয়েছে এক ঝুড়ি তাদের সাঙ্গোপাঙ্গদের ঝুড়ির ন্যায়, সেজন্য তারা যেন আমার কাছে তড়িঘড়ি না করে।
51|60| অতএব ধিক্ তাদের জন্য যারা অবিশ্বাস পোষণ করে — তাদের সেই দিনটির কারণে যেটি তাদের ওয়াদা করা হয়েছে!

Shop Al Quran

বঙ্গানুবাদ নুরানী কোরআন-অফসেট